رفتن به متن راهنما
همه‌ی راهنماها

محدودیت‌ها و مشکلات شناخته‌شده

RTLY یک کار محدود را انجام می‌دهد. این صفحه می‌گوید کجا متوقف می‌شود و پروژه چه چیزی را بررسی نکرده است.

برنامه RTLY 2.1.0آخرین بررسی زمان خواندن 3 دقیقه

در این صفحه

RTLY چه کارهایی نمی‌کند

  • چیزی را ترجمه، غلط‌یابی یا بازنویسی نمی‌کند.
  • زبان رابط خود سایت‌ها را عوض نمی‌کند.
  • روی سایت‌هایی که در فهرست ۱۶ سایت نیستند کار نمی‌کند.
  • قاب‌های جاسازی‌شده را پردازش نمی‌کند، فقط صفحهٔ اصلی را.
  • تنظیم‌هایش را میان مرورگرها یا رایانه‌ها همگام نمی‌کند.

محدودیت‌های رفتار

  • جهت فقط از روی حروف تعیین می‌شود. رقم‌ها، علامت‌های نگارشی و حروف خط‌های دیگر (مثلاً سیریلیک یا چینی) شمرده نمی‌شوند.
  • یک ظرف واحد با بیش از ۵۰۰۰ نویسه متن فونت می‌گیرد ولی جهت نمی‌گیرد.
  • عنصرهایی که نماد دارند در بیشتر سایت‌ها فونت می‌گیرند ولی جهت نمی‌گیرند. بندها، موردهای فهرست، عنوان‌ها، نقل‌قول‌ها و خانه‌های جدول استثنا هستند و جهتشان را می‌گیرند.
  • در یک گفت‌وگوی طولانی، پیام‌هایی که از صفحه دورند وقتی مرتب می‌شوند که به نزدیکشان اسکرول کنید.
  • کد همیشه چپ‌به‌راست است.
  • اندازهٔ فونت اندازهٔ پایهٔ صفحه را عوض می‌کند. متنی که سایت با پیکسل ثابت اندازه داده تغییر نمی‌کند.
  • روشن یا خاموش کردن یک سایت تب‌های باز آن را دوباره بارگذاری می‌کند.
  • ورودی Bing کل bing.com را پوشش می‌دهد، پس RTLY در صفحه‌هایی از آنجا که چت نیستند، از جمله نتایج جست‌وجو، هم اجرا می‌شود.

چه چیزی بررسی نشده است

بدانید

این‌ها محدودیت‌های آزمایش هستند، نه خرابی‌های شناخته‌شده.

  • سایت‌های واقعی. آزمون‌های خودکار از صفحه‌های محلی استفاده می‌کنند که ساختار پنج سایت را تقلید می‌کنند (ChatGPT، Claude، Gemini، Perplexity، Mistral). سایت‌های واقعی را بارگذاری نمی‌کنند و یازده سایت دیگر هیچ آزمون مرورگری ندارند. سایت‌ها بدون اطلاع تغییر می‌کنند، پس موفقیت یک آزمون ثابت نمی‌کند سایت امروز کار می‌کند.
  • Firefox. بستهٔ Firefox از بررسی lint موزیلا می‌گذرد، اما آزمون‌های پروژه آن را در Firefox واقعی اجرا نکرده‌اند. در Firefox Add-ons هست، ولی Firefox کمتر از بقیه آزموده شده است.
  • Edge و مرورگرهای Chromium دیگر. بستهٔ Chrome را به کار می‌برند و جداگانه آزمایش نشده‌اند.
  • ترجمه‌ها. جز بازبینی خود نویسنده، گویشورهای بومی بازبینی نکرده‌اند. متن سطح مرورگر (نام، توضیح، برچسب میان‌بر) برای ۱۰ زبان از ۱۵ زبان ترجمه شده است.
  • دسترسی‌پذیری. پنجرهٔ افزونه و صفحهٔ تنظیمات کنترل‌های برچسب‌دار و کلیدهایی دارند که با صفحه‌کلید کار می‌کنند. با صفحه‌خوان آزموده نشده‌اند.
  • مرورگرهای موبایل و پنجره‌های خصوصی. آزموده نشده‌اند.

نکته‌های ریز

  • فایل‌های فونت در اختیار سایت‌های پشتیبانی‌شده قرار می‌گیرند، پس یک سایت می‌تواند بفهمد RTLY نصب است.
  • چند قاعدهٔ سبک ویژهٔ سایت‌ها حتی وقتی RTLY را برای آن‌ها خاموش کرده‌اید بارگذاری می‌شوند. آن‌ها به متغیرهای کوچک چیدمان محدودند. اینکه روی سایت خاموش اثر دیدنی دارند یا نه آزموده نشده است.

چیز دیگری پیدا کردید؟

لطفاً یک issue باز کنید (opens in a new tab). برای اینکه چه چیزی بنویسید، عیب‌یابی را ببینید.